Prevod od "bych se vrátila" do Srpski


Kako koristiti "bych se vrátila" u rečenicama:

Chci se dostat domů. Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Želim da idem kuæi, ali ne znam èemu æu se vratiti ako je istorija promenjena.
Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Ali ne mogu da budem sigurna èemu æu se vratiti ako se istorija promeni.
Na vašem místě bych se vrátila do Laramie, dokud je cesta bezpečná.
Na vašem mjestu krenula bih natrag dok je put još otvoren.
Přemýšlela jsem, že bych se vrátila k pomstě.
Razmišljala sam da se vratim natrag u osvetu.
Pane, ráda bych se vrátila a vložila získané údaje ze včerejška do hlavního počítače na základně.
Gospodine, htjela bih se vratiti na Zemlju i ubaciti podatke u raèunalo.
Ráda bych se vrátila k práci s vámi.
Želim da se vratim na posao sa vama.
Pane, s vaším povolením, ráda bych se vrátila k počítačovému jádru.
Gdine, htela bih da se vratim do raèunarskog jezgra.
Přemýšlela jsem, že bych se vrátila do školy.
U stvari, ja baš razmišljam da se vratim školi.
Nepamatuji si, že bych se vrátila.
Ne seæam se da sam se vratila.
Budu tady celý týden, abych se na to mohla připravit. A ráda bych se vrátila s vítězstvím.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
Kdybych umřela, tak bych se vrátila a usekla ti penis.
Ako umrem jednostavno æu se vratiti i uhoditi tvoj penis. Ljudi, dajte!
Poslyš, já jen dokončím úklid kuchyně a brnknu Nicholasovi a Jonasovi, abych je zkontrolovala, a pak bych se vrátila a něco bychom podnikli, co ty na to?
Ja æu da oèistim kuhinju... i da pozovem Nicholasa i Jonasa... i da se vratim da ti pomognem... Važi veliki?
Ale přemýšlím, že bych se vrátila do školy.
Ali, razmišljala sam o povratku školovanju.
Jestli nemáte další otázky, ráda bych se vrátila k práci.
Ako nemate pitanja vratila bih se na posao.
Taky bych se vrátila zpátky a řekla mé sestřenici, aby nedávala svoje dítě k adopci.
Ja bih ga iskoristila i da se vratim... da kažem roðaku da ne dâ kæerku na usvajanje.
Přemýšlím, že bych se vrátila na střední školu.
И размишљам о повратку у средњу школу.
No, radši bych se vrátila na Maluku, ale cítím, jako klíčová osoba, že bych měla postavit své vlastní sobecké touhy - za dobro této skupiny.
Pa, radije bih se vratila na Maluku, ali osecam se, kao klin licnost, da treba da ostavim po strani moje licne zelje zarad dobra ove grupe.
Existuje možnost, že bych se vrátila někdy jindy a vynahradila vám to?
Postoji li, uh, naèin da doðem neki drugi put i da ti se iskupim...
Ale hned jak bych toho Hitlera měla z krku... tak bych se vrátila k tomu orgasmu.
Ali nakon što ubijem Hitlera, radila bi ove stvari s orgazmom.
Myslela jsem, že bych se vrátila do života z mládí.
Mislila sam da mogu da se vratim svom životu.
Jako bych se vrátila v čase.
Kao da sam se vratila u prošlost.
Cítila jsem se, jako bych se vrátila ze záhrobí.
Imala sam oseæaj kao da sam se vratila iz mrtvih.
Stejně bych se vrátila zpátky, jen by to pár hodin trvalo.
Vratila bih se u život za par sati. Bila si mrtva.
Takže po každý, když jsem šla z domu, měla jsem v báglu všechno důležitý pro případ, že bych se vrátila v čase.
Dakle, kao što je, svaki put kad sam izašla iz kuće, moj ruksak je bio pun stvari samo u slučaju da sam otišao natrag u vremenu.
A raději bych se vrátila do té horkovzdušné cely, než abych pomáhala Tragům.
Radije æu se vratiti u isušenu æeliju nego pomoæi Tragsima.
Vím, že musíš mít hodně otázek o tom, kde jsem byla a co jsem dělala, ale ráda bych se vrátila do práce.
Znam da æe biti puno pitanja o tome gdje sam bila i što sam radila, ali želim se vratiti na posao.
Nejradši bych se vrátila a objednala jich třináct.
Vratiæu se i kupiti 13 pakovanja.
Ráda bych se vrátila do tábora pro naše osobní věci.
Nadala sam se æemo se vratiti u šator po neke naše stvari. Neæe biti potrebno.
Já bych se vrátila, kdyby se má dcera vdávala.
Ja bih se ipak vratila da mi se kæer udaje.
Víte, rád bych se vrátila do mého původního stavu.
Vidite, ja bih jako volela da se vratim u svoje prvobitno stanje.
Ráda bych se vrátila do práce.
Volela bih da se vratim ovde da radim.
Než ale skončíme, ráda bych se vrátila k začátku našeho sezení.
Ali pre nego što prekinemo, volela bih da se vratim na poèetak seanse.
Myslíte si, že bych se vrátila o pár dní zpět a zachránila tak mámu.
Misliš da bih je upotrebila da se vratim nekoliko dana u nazad... da bih mogla da spasim mamu.
Takže bych se vrátila do své doby?
Dakle ja se vraæam u svoje vreme?
Pokud je to vše, ráda bych se vrátila do své cely.
Ako je to bilo sve, vrati me u æeliju.
Po kterém bych si mohla začít pohrávat s myšlenkou, že bych se vrátila do práce.
Posle koga bih mogla poèeti razmišljati o ideji da se vratim na posao. Možda.
Ráda bych se vrátila a změnila minulost, ale život tak nefunguje.
Volela bih da mogu da se vratim i izmenim našu istoriju, ali ne ide tako u životu.
Myslíš, že bych se vrátila neozbrojená?
Misliš da bih se vratila nespremna?
A radši bych se zůstala schovávat navždy... než bych se vrátila a měla lhát před soudem.
I radije bih ostala ovde i veèno se skrivala... nego da se vratim i lažem na sudu.
1.2033529281616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?